自题画梅

现代 · 金鉴才 · 五言律诗

原文
绝塞寒梅发,江村柳已舒
风帘春气动,露月夜窗虚
深雪拥高士,孤云下敝庐
西陵松柏径,谁复问香车
译文 / 白话释义

在极远的边塞,寒梅绽放;在江边的村庄,柳树已经舒展。春风吹过帘幕,带来了春天的气息;露水在月夜中洒在窗前,使窗户显得格外空旷。深厚的积雪拥抱着高尚的士人,孤独的云朵飘落在简陋的茅屋之下。西陵的松柏小径,还有谁会再来询问那香车呢?

注释

极远的边塞,形容地方偏远。;江边的村庄,常指靠近江河的村落。;用布等做的挡风的帘子,可营造出一种静谧的氛围。;品德高尚的人,通常指有学识、有修养的隐士。;简陋的房屋,自谦之词,体现诗人的淡泊。

赏析

在文学手法上,这首诗运用了对比的手法,以边塞的寒梅和江村的柳形成鲜明对比,展现出不同环境下的景象。情感表达上,通过描绘寒梅的孤高、高士的隐逸,表达了诗人对高洁品质的向往和对世俗的超脱。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘风帘春气动,露月夜窗虚’,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,以梅花为象征,表达了诗人对自身品格的坚守和对世俗的不屑。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。