自题画梅
现代 · 金鉴才 · 七言绝句
原文
花影如尘掠地飞,昨宵清梦月同归
与君信有三生约,莫遣殷勤入翠微
译文 / 白话释义
梅花的影子像尘埃一样掠过地面飞舞,昨晚在清梦中与月亮一同归来。我和你确实有前世今生的约定,不要让这份殷勤之情传入那青翠的山林之中。
注释
拂过,擦过,有轻快地掠过之意。;青翠的山色,泛指青山。常出现在古诗词中,如‘翠微含宿雨,丹壑饮晴霞’。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将花影比作尘埃,生动形象地写出了花影的轻盈和飘忽。意境营造上,营造出了一种朦胧、清幽的氛围,仿佛让读者置身于梦中的世界。情感表达方面,通过‘与君信有三生约’表达了对某人的深深眷恋和约定,情感真挚而深沉。主题思想上,可能是在表达对过去美好情感的怀念和对未来的期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。