自题画梅三首 其三
现代 · 金鉴才 · 七言绝句
原文
西楼坐听笛声寒,指引群仙下碧端
试问娟娟春夜月,梅前曾得几回圆
译文 / 白话释义
在西楼上坐着聆听笛声,那笛声充满寒意,仿佛在指引着一群神仙从碧色的云端降临。试问那娟娟的春夜之月,在梅花之前曾经有几回圆满呢?
注释
西边的楼阁,常是文人雅士宴饮、吟咏之所,在古诗词中常被赋予忧伤、孤寂等情感。;碧色的云端,‘碧’常用来形容澄澈、清新的颜色,‘端’在这里表示尽头、边际,描绘出一种高远、空灵的景象。;形容姿态美好、纤细柔美的样子,常用来形容月亮、水流等,这里突出了春夜之月的柔美。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将笛声拟人化,赋予其‘寒’的感受,仿佛笛声也有了情感。意境营造上,通过描绘西楼上聆听笛声、群仙降临以及春夜之月等景象,营造出一种空灵、清幽的氛围。情感表达上,流露出诗人对梅花的喜爱以及对时光流逝的感慨。主题思想方面,或许是在表达对自然美景的赞美以及对人生短暂的思索。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。