自题画竹

现代 · 金鉴才 · 七言绝句

原文
连宵春雨不开门,柴湿灶寒酒未温
坐起推窗青眼客,白云谷底卧龙孙
译文 / 白话释义

接连一夜的春雨使得门都无法打开,柴房潮湿炉灶寒冷,酒也没有温热。起身推开窗户,看到那像是青色眼睛的客人(竹子),就像白云山谷中沉睡的龙孙(竹子)。

注释

接连一夜,宵指夜晚。;柴房潮湿,湿表示水分含量高,导致柴房的环境潮湿。;相传三国时期阮籍能为青白眼,遇见志同道合的人就露出青眼,这里比喻竹子的清新可爱,给人以愉悦的感觉。;常用来比喻有才能的人未被发掘或隐居待时,此处形容竹子像沉睡的龙,蕴含着一种潜在的力量和生机。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的修辞手法,将竹子比作'青眼客'和'卧龙孙',赋予了竹子人的情感和神态,使竹子形象生动。情感表达上,通过描绘春雨中柴湿灶寒的景象,烘托出一种孤寂的氛围,而看到竹子后的描写则流露出对竹子的喜爱和欣赏之情。意境营造方面,营造出了一种清幽、宁静的意境,春雨、柴湿、灶寒等景象与竹子的清新形成鲜明对比,给人以深刻的印象。主题思想上,以画竹为主题,通过对竹子的描写,表达了诗人对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。