自题画紫藤
现代 · 金鉴才 · 七言绝句
原文
系住春光不放行,紫云朵朵护琼英
故园消息风前树,蝶影翩翩屋角晴
译文 / 白话释义
将春光牢牢系住不让它离去,紫色的云朵层层叠叠地守护着如玉般的花朵。故乡的消息就像风中的树木,蝴蝶的身影在晴天的屋角翩翩飞舞。
注释
拴,绑,这里是留住、系住的意思。;美玉般的花,常用来比喻美好的事物,这里指紫藤花。;故乡,家乡。诗人在诗中借故园的消息表达对家乡的思念。
赏析
在这首诗中,运用了拟人的写作手法,将春光'系住',紫云朵'护',赋予了它们人的动作,使画面充满了生机与灵动。情感表达上,通过对故乡消息的暗示,流露出诗人对故乡的思念之情。意境营造上,'紫云朵朵'与'琼英'相互映衬,营造出一种华丽而神秘的氛围。从主题思想来看,诗人以画中紫藤为载体,抒发了对时光和故乡的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。