自题湖山秋艳图

现代 · 金鉴才 · 七言绝句

原文
白云红树日迟迟,山夹平湖列翠帷
我欲买舟画中去,不教闲此水东湄
译文 / 白话释义

白色的云朵,红色的树木,太阳缓缓移动。山峦环绕着平静的湖泊,仿佛排列着翠绿的帷幕。我想要购买一艘船,在画中畅游,不让这片湖水在东边的岸边白白流淌。

注释

形容太阳移动缓慢,缓缓的样子。;翠绿的帷幕,这里将山峦环绕湖泊的景象比喻为翠帷,形象地写出了山峦的翠绿和湖泊的宁静。;岸边,水边。如‘江湄’指江边,‘渭湄’指渭水边。此句中的‘水东湄’指湖水的东边岸边。

赏析

在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,通过描绘白云、红树、平湖等景象,营造出一幅绚丽多彩的秋景图。意境上,画面开阔且宁静,给人以美的享受。情感表达上,体现了诗人对湖山秋景的喜爱与陶醉,以及想要融入其中的渴望。主题思想上,以湖山秋艳为主题,展现了大自然的美妙与诗人对自然的热爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。