自题寄云别墅

清 · 汪怡甲 · 五言绝句

原文
茅屋寄深山,白云任往还。
狂吟常闭户,名利两闲闲。
译文 / 白话释义

茅屋建在深山之中,白云自由自在地来来去去。常常闭门尽情吟诗,对名利之事十分淡然。

注释

形容从容自得的样子,这里表示对名利的淡然态度。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单勾勒出居住的环境‘茅屋寄深山’,给人一种清幽静谧之感,又描绘出白云自在往来的画面,增添了空灵的意境。‘狂吟常闭户’直接写出自己的行为,一个‘狂’字体现出吟诗时的纵情肆意。情感表达方面,诗中传达出一种对名利的超脱态度,‘名利两闲闲’直白地表达出对名利的淡泊,诗人在深山之中,闭门吟诗,享受着远离尘世喧嚣的宁静生活。在意境营造上,深山、茅屋、白云等意象构建出一个清幽、闲适、与世无争的意境。主题思想上,反映了诗人归隐山林,追求内心宁静,不为名利所累的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。