自题具区山水图卷
现代 · 金鉴才 · 七言律诗
原文
笠泽茫茫入大荒,临风消得酒千觞
山连五越文星聚,水接三吴利涉忙
西子扁舟无觅处,孟郎寒袂动愁肠
茅庵欲结清佳地,莫问他乡是故乡
译文 / 白话释义
笠泽浩渺无边地延伸向荒野,迎着风能够喝下千杯酒。山峦连接着五越之地,文星汇聚;江水连接着三吴之地,人们忙于渡河。西施的扁舟已经无处寻觅,孟光的寒衣衣袖触动着愁肠。茅草庵想要营造出清幽美好的地方,不必询问他乡是否就是故乡。
注释
太湖的古称。;广阔的荒野,这里形容太湖地域的辽阔。;古代越国的别称,泛指江浙一带地区。这里指山峦连接的地域范围。;古地区名,大致为今江苏南部、浙江北部和安徽东南部一带。此指江水所及的地域。;即西施,春秋时期越国美女。常被用来代指美丽的女子或与吴越地区相关的文化意象。;这里可能是泛指某位与愁绪相关的男子,具体所指可能因典故或诗人个人经历而异。通常与愁肠等情感表达相关。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了虚实结合的手法,如‘西子扁舟无觅处’是虚写,通过想象来表达一种历史的沧桑感;‘山连五越文星聚,水接三吴利涉忙’则是实写,描绘出眼前的山水景象和人文氛围。情感表达上,诗人在饮酒中抒发了对自然山水的热爱和对世事变迁的感慨,既有对往昔繁华的怀念,如‘文星聚’所暗示的文化盛景,也有对当下漂泊之感的忧愁,如‘孟郎寒袂动愁肠’。意境营造上,‘笠泽茫茫入大荒’营造出一种广阔、苍茫的意境,让读者感受到大自然的浩渺和深邃。主题思想方面,表达了诗人对故乡和他乡的复杂情感,既有对故乡的眷恋,又有在他乡寻找心灵寄托的渴望,‘莫问他乡是故乡’一句深刻地体现了这种矛盾与纠结。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。