自题茆亭霜晴图
现代 · 金鉴才 · 七言律诗
原文
东君惭愧司春风,一树秋来触目红
策杖山中嗟落叶,煮茶雨里对奇峰
飘萍已证三生石,绝壑犹昂万仞松
且看岚腾斜日处,诸般变化只虚空
译文 / 白话释义
东方之神(春神)惭愧于主管春风,一树秋天来到让人触目惊心的红色。拄着拐杖在山中感叹落叶,在雨中煮茶对着奇异的山峰。漂泊不定的浮萍已经证实了三生石的传说,深谷中依然高昂着万仞高的松树。暂且看看在夕阳下雾气升腾的地方,各种变化都只是虚空。
注释
古代神话中的春神,主宰春天万物复苏。这里借指春天的力量,与秋天的景象形成对比。;拄着拐杖。描绘了诗人在山中漫步的姿态,体现出一种闲适而略带沉思的心境。;佛教传说中前世、今生、来世的缘分石。这里借指人生的轮回和命运的无常。;极深的山谷。突出了山谷的险峻和幽深,与万仞松的高大形成鲜明对比,展现出大自然的雄伟壮观。;山中的雾气升腾。描绘了夕阳下山谷中雾气缭绕的景象,增加了诗歌的意境和神秘感。
赏析
此诗意境清幽深远。写作手法上,通过东君主管春风却无法阻止秋来的一树红叶,以及在山中策杖、雨中煮茶等细节描写,营造出一种宁静而略带感慨的氛围。情感表达细腻,既有对时光流逝、落叶飘零的感伤,又有对坚贞如万仞松的赞美,同时在对岚腾斜日处诸般变化的描绘中,蕴含着对世事无常、虚空如梦的深刻感悟。主题思想上,以自然景物为载体,抒发了人生的感慨和对宇宙万物的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。