自题梅花册
现代 · 金鉴才 · 五言律诗
原文
南枝饱霜雪,冻蕾孕春风
生长乱山里,寄情明月中
功名如破甑,道德到瑶宫
欲问林泉士,但言彼此同
译文 / 白话释义
南边的枝条饱经霜雪,冰冻的花蕾孕育着春风。在杂乱的山里生长,将情感寄托在明月之中。功名如同破碎的瓦甑,道德却能到达瑶宫仙境。想要询问山林泉石之士,他们只是说彼此相同。
注释
朝南的树枝,常被视为向阳的一面,多用来形容梅花等植物在南边的枝条上生长情况。这里突出梅花经历霜雪的一面。;冻结的花蕾,描绘了梅花花蕾在严寒中处于冻结状态,但蕴含着生机,等待春天的到来。;破碎的瓦甑,甑是古代一种炊具,破甑常用来比喻功名的破灭或失败,这里表达对功名的看淡。;美玉砌成的宫殿,常被用来形容仙境或美好的地方,此处与‘道德’相对,强调道德的高尚和纯净。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用了对比,如‘南枝饱霜雪’与‘冻蕾孕春风’,展现出梅花在恶劣环境中蕴含的生机;‘功名如破甑’与‘道德到瑶宫’形成鲜明对比,突出道德的高尚。情感表达上,通过对梅花生长环境的描写,表达了诗人在困境中坚守自我的情怀,以及对道德的追求。意境营造方面,将梅花置于乱山和明月之中,营造出一种清冷、孤寂而又高远的氛围。主题思想上,以梅花自喻,表达了诗人对世俗功名的不屑和对道德修养的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。