自题墨梅册八首 其八
现代 · 金鉴才 · 七言绝句
原文
萋萋芳草忆王孙,万树东风霭远村
独有著书人未觉,梅花开尽不开门
译文 / 白话释义
那茂密的芳草让人想起远行的王孙,万棵柳树在东风中笼罩着遥远的村庄。唯独著书的人没有察觉,梅花都已经凋谢了却还关着门。
注释
形容草生长茂盛的样子。《诗经·小雅·采薇》中有‘昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!’这里的‘依依’和‘萋萋’都用于描绘景物,增强了诗歌的意境。;原指贵族子弟,此处借指远行的人,可能是作者的友人或亲人,表达了对他们的思念之情。在古代诗词中,‘王孙’常被用来指代离乡在外的人,如淮南小山的《招隐士》‘王孙游兮不归,春草生兮萋萋。’;云气,雾气。这里描绘东风吹拂下,远处村庄被雾气笼罩的景象,增加了画面的朦胧感和静谧感。如杜甫的《旅夜书怀》‘星垂平野阔,月涌大江流。名岂文章著,官应老病休。飘飘何所似,天地一沙鸥。’其中的‘星垂’‘月涌’也通过对自然景象的描写营造出特定的意境。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用了对比,以芳草、东风、远村等景物烘托出一种宁静而略带惆怅的氛围,与著书人关着门的行为形成鲜明对比,突出了著书人的专注与孤寂。情感表达方面,通过对芳草、梅花等景物的描绘,流露出淡淡的思乡之情和对宁静生活的向往。意境营造上,画面感极强,仿佛一幅宁静而略带忧伤的乡村画卷展现在眼前。主题思想上,或许是在表达著书人在宁静的环境中专注于自己的事业,忘却了外界的变化,体现了一种超脱世俗的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。