自题墨梅册八首 其二

现代 · 金鉴才 · 七言绝句

原文
消息春风吹又生,故园池馆旧纵横
年年月满孤山路,谁唱梅华第一声
译文 / 白话释义

春风传来消息,梅花又焕发生机,故乡的园池馆舍依旧纵横交错。每年满月之时,孤山路上寂静无人,谁来唱起那第一声梅花的歌声呢?

注释

这里指春天的气息或消息,引申为梅花又迎来了生机。;故乡的园子,指诗人熟悉的生长梅花的地方。;杭州西湖的孤山,常与梅花相关,是诗人笔下梅花的常见背景地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将春风赋予了‘吹又生’的动作,生动形象地写出了梅花的顽强生命力。情感表达方面,通过对故乡园池馆舍的回忆以及孤山路上的寂寞,流露出诗人对故乡和梅花的深深眷恋之情。意境营造上,营造出一种宁静而略带寂寞的氛围,仿佛读者能感受到那孤山路上的清冷月光和梅花的暗香。主题思想上,以梅花为载体,表达了诗人对故乡的思念以及在寂寞中坚守自我的情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。