自题墨梅册八首 其四

现代 · 金鉴才 · 七言绝句

原文
如磐夜气拨难开,正道燕风送雪来
一自逋仙驾鹤去,梅花满地为谁栽
译文 / 白话释义

像沉重的夜晚气息难以拨开,正当的春风却送来雪花。自从林逋仙人驾鹤离去,梅花满地不知为谁而栽。

注释

像大石一样沉重,形容夜晚的气息压抑。磐,大石。;指林逋,他隐居西湖孤山,植梅养鹤,有'梅妻鹤子'之称。逋,隐居。

赏析

此诗意境清冷孤寂。写作手法上,以夜气的沉重与燕风送雪形成鲜明对比,烘托出一种凄清的氛围。情感表达方面,通过对林逋离去后梅花无人欣赏的描绘,流露出一种落寞与惆怅之感。从意境营造来看,'如磐夜气'展现出夜晚的压抑,'梅花满地'则凸显出无人问津的凄凉,二者相得益彰。主题思想上,以梅花为载体,抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。