自题墨梅册五首 其二

现代 · 金鉴才 · 七言律诗

原文
流年到底忆模糊,消受春光玉一壶
老去灵根馀斧斫,觉来蝶影梦罗浮
南枝触面香犹细,飞盖妨花兴已孤
记得琼林中酒日,漫天风雪忆江湖
译文 / 白话释义

流逝的时光终究让人回忆变得模糊不清,只能独自享受着如同玉壶般的春光。年老之后,原本的灵根还残留着斧头砍斫的痕迹,从梦中醒来,蝴蝶的影子仿佛在罗浮山梦境中。南边的梅枝触碰到脸庞,香气依旧细腻,乘车飞驰妨碍了赏花的兴致,已经感到孤独。还记得在琼林苑中饮酒的日子,漫天风雪中却思念着江湖。

注释

指如水般流逝的光阴、年华。常形容时间一去不复返,在诗中表达了时间的流逝和对过去的追忆。;原指植物的根,在这里象征着人的本性、根基。喻指作者内心深处的本质和情感,如‘老去灵根馀斧斫’,表示随着年龄的增长,原本的本性仍留有岁月磨砺的痕迹。;罗浮山,在广东东江之滨,风景秀丽,为道教胜地。在诗中‘觉来蝶影梦罗浮’,借罗浮山的梦境来渲染一种虚幻、缥缈的意境,增加了诗歌的浪漫色彩。;琼林苑,古代皇家园林,常举行宴会等活动。‘记得琼林中酒日’中的琼林指代过去繁华、欢乐的场合,通过回忆琼林苑中的饮酒之事,表达对过去美好时光的怀念。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的文学手法。意境上,通过对流年、春光、灵根、蝶影等意象的描绘,营造出一种悠远、寂寥的氛围,如‘流年到底忆模糊,消受春光玉一壶’,将时光的流逝与对春光的享受相融合,展现出一种淡淡的忧伤。写作手法上,‘老去灵根馀斧斫,觉来蝶影梦罗浮’运用了比喻和象征的手法,以灵根的斧斫象征岁月的磨砺,蝶影梦罗浮则暗示了梦境的虚幻,增加了诗歌的韵味。情感表达方面,整首诗流露出作者对时光流逝的感慨、对孤独的感受以及对过去美好时光的怀念,如‘记得琼林中酒日,漫天风雪忆江湖’,通过回忆琼林苑中的饮酒之乐,表达了对过去的眷恋。主题思想上,以墨梅为线索,抒发了作者内心的情感和对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。