自题墨梅册五首 其一
现代 · 金鉴才 · 七言律诗
原文
中庭如水镜天开,疑是东坡乘月来
乱树斜倾千斛玉,荒台立破几重苔
春风陌上拂还去,仙鹤云中唤不回
若得闲人吾汝约,五更残漏莫相催
译文 / 白话释义
庭院中间如同水镜般天空开启,仿佛是苏东坡乘着月光而来。错乱的树木倾斜着像是千斛的美玉,荒废的高台之上立着破败的几层青苔。春风在陌上吹拂后又离去,仙鹤在云中呼唤却不回来。如果能和闲人有你我之间的约定,即便到了五更残漏也不要相互催促。
注释
庭院中间。庭,堂阶前的院子。;古代量器,亦是容量单位,十斗为一斛。此处形容树木倾斜如千斛之玉,突出树木之多且姿态优美。;荒废的高台。荒,荒废、荒芜;台,高而平的建筑物。常用来营造一种沧桑、寂寥的氛围。;轻轻擦过、吹拂。如春风拂过陌上,描绘出春风的轻柔与灵动。;一种吉祥的飞禽,常被视为高洁的象征。在诗中与云中相呼应,增加了意境的空灵之感。
赏析
在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,将墨梅所营造的意境与东坡乘月等情景相融合,增添了诗歌的浪漫色彩。情感表达上,通过对墨梅及周围环境的描绘,流露出一种孤寂、超脱的情感,仿佛诗人在这墨梅世界中找到了心灵的寄托。意境营造上,‘中庭如水镜天开’描绘出庭院的宁静与澄澈,‘乱树斜倾千斛玉’则展现出一种错落有致的美感,荒台青苔又增添了几分沧桑之感,整体意境悠远而深沉。主题思想方面,以墨梅为载体,表达了诗人对宁静、超脱生活的向往和追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。