自题墨梅巨幅

现代 · 金鉴才 · 七言绝句

原文
擘云揽月气堂堂,数点疏花递远香
谁惜障泥临水立,分明负却好春光
译文 / 白话释义

冲破云层、揽住明月的气势堂堂正正,数朵稀疏的梅花递送来远处的清香。谁会怜惜那在水边站立着、被马鞯遮住的梅花呢,分明是辜负了这美好的春光。

注释

用手把东西分开或折断。在这里形容墨梅冲破云层的气势。;垂于马腹两侧遮挡泥土的用具。诗中用以指代被遮挡的墨梅,突出其被忽视的状态。;传送、传达。此处描绘出梅花的香气仿佛在传递,增加了画面的动态感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将墨梅赋予了人的情感和行为,如‘擘云揽月气堂堂’,写出了墨梅的豪迈之气;‘分明负却好春光’则赋予墨梅辜负春光的遗憾之情。情感表达上,通过对墨梅的描绘,表达了作者对墨梅的喜爱和对其被忽视的惋惜之情。意境营造上,‘擘云揽月’展现出宏大的意境,与数点疏花形成鲜明对比,营造出一种孤寂而又豪迈的氛围。主题思想方面,以墨梅为载体,抒发了作者对美好事物被忽视的感慨,同时也体现了作者自身的情怀和追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。