自题墨牡丹
现代 · 金鉴才 · 五言律诗
原文
断梦闲啼鹃,山头海色初
野芳应节到,太日驱行徐
玉砌春风歇,东邻花事馀
五湖烟水阔,棹指复踌躇
译文 / 白话释义
(那如断梦般的闲愁仿佛是杜鹃在啼叫),山头的海色刚刚显现。野外的芳花应着时节到来,太阳缓缓地移动。白玉砌成的台阶上春风停歇,东邻的花事已近尾声。那广阔的五湖烟水,(我)摇着船桨却又迟疑不决。
注释
杜鹃鸟,常被视为哀怨、凄凉的象征。;野外的花朵,泛指自然界的花卉。这里强调了花朵随季节而生长的自然规律。;太阳,这里用‘太日’更显庄重和宏大,与广阔的自然景象相呼应。;用玉石砌成的台阶,常用来形容华丽、高贵的建筑或场景,这里暗示了曾经的繁华。;古代吴越地区的湖泊总称,泛指广阔的水域,象征着广阔的天地和自由的空间。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘断梦闲啼鹃’,将杜鹃赋予了人的情感,增添了诗意的氛围。情感表达上,通过对景物的描绘,传达出一种淡淡的惆怅和沉思,既有对时光流逝的感慨,又有对未来的迷茫。意境营造方面,‘山头海色初’描绘出一幅宁静而开阔的画面,‘五湖烟水阔’则展现出广阔的空间,使读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是作者在特定情境下的自我写照,表达了对生活的感悟和对未来的思索。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。