自题木假山
宋 · 喻良能 · 七言律诗
原文
根干轮囷蔽马牛,何年飘泊寄沧洲。
幽岩邃壑渔罾得,百巧千奇云浪锼。
好唤老泉来作记,肯将居士与同游。
毕宏韦偃丹青妙,画得天然意绪不。
译文 / 白话释义
木假山的树根树干盘曲巨大,大到能遮蔽马牛,不知哪一年它开始漂泊,寄身于沧洲(水边之地)。在幽深的山岩和深邃的山谷中被渔人用网捕得,它有着无数精巧奇异之处,像是被云浪雕刻而成。真该叫来老泉(苏洵)为它作记,不知道能否让居士(可能指自己或某位隐士)一同游玩。毕宏和韦偃的绘画非常精妙,但画出的能有天然的意趣吗?
注释
盘曲、屈曲貌。lún qūn;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。;一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。zēng;用钢丝锯挖刻木头。sōu;指苏洵,苏洵号老泉。;这里可能指诗人自己或某位隐士。;唐代画家。;唐代画家。;丹砂和青雘,可作颜料,这里指绘画艺术。;心意,情绪。
赏析
从文学手法上看,首联‘根干轮囷蔽马牛’通过夸张手法描绘出木假山根干的巨大,给读者以强烈的视觉冲击,而‘何年飘泊寄沧洲’则是运用拟人的手法,赋予木假山以漂泊者的形象,增添了其身世的沧桑感。颔联‘幽岩邃壑渔罾得,百巧千奇云浪锼’进一步想象木假山被发现的场景,画面感十足,‘百巧千奇云浪锼’把木假山的奇特归之于云浪的雕刻,富有想象力。颈联‘好唤老泉来作记,肯将居士与同游’运用典故,提及苏洵(老泉)作记,增添了作品的文化底蕴。从情感表达上看,诗人对木假山充满了欣赏和惊叹之情,对它奇特的形状和漂泊的身世感慨不已。在意境营造方面,诗中构建了一种清幽、奇幻的意境,有幽岩邃壑,又有奇特的木假山。主题思想上,借对木假山的描写、感慨与联想,表达了对自然之奇与艺术之妙的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。