自题葡萄片石图

现代 · 金鉴才 · 七言绝句

原文
藤间紫玉泛晴光,落寞深山岁月长
怕有饥禽来下啄,写将片石作堤防
译文 / 白话释义

葡萄藤之间的紫色玉石泛着晴朗的光芒,在寂寞的深山里岁月漫长。害怕有饥饿的禽鸟下来啄食,于是描绘了这一片石头作为防备。

注释

紫色的玉石,常用来形容葡萄的色泽鲜艳。在古代文学中,紫玉常被视为珍贵之物。;晴朗的光芒,描绘出阳光照耀下葡萄和玉石的光泽,给人以明亮、清新的感觉。;寂寞、冷落,形容深山的寂静和葡萄在其中的孤独状态,烘托出一种凄凉的氛围。;防备、防御的设施,这里指作者画片石来防止饥禽啄食葡萄,体现了作者的细心和保护之意。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将葡萄藤和石头赋予了人的情感和行为,‘怕有饥禽来下啄’生动地展现了作者对葡萄的担忧。情感表达上,通过描绘葡萄在深山的寂寞以及对禽鸟啄食的恐惧,表达了作者对所绘之物的关爱和珍视。意境营造方面,‘落寞深山’营造出一种寂静、清冷的氛围,与葡萄的孤独相呼应。主题思想上,或许是表达了作者对自然之物的怜悯和保护之情,同时也反映出他内心的细腻与敏感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。