自题诗集六首 其五
近代 · 冯振 · 七言绝句
原文
昨非今是两悠悠,信手书来最自由
输与少年豪迈志,苦镌肝肾博千秋
译文 / 白话释义
过去的错误和现在的正确都那么悠悠然,随意书写下来最为自由自在。比起年少时的豪迈志向,现在只能辛苦地雕琢肝肺来博取千秋之名。
注释
过去做错了,现在认为是对的。形容对过去的悔恨和对现在的肯定。出自晋·陶潜《归去来兮辞》:‘实迷途其未远,觉今是而昨非。’;随手,随意。表示不加思索,随手写出。;雕刻,镌镂。这里指用心雕琢,刻苦钻研。;在这里借指内心深处、精神层面。肝肺常被用来比喻真心、真情,苦镌肝肾表示用心去挖掘、展现内心的情感和思想。
赏析
从文学手法上看,诗人运用对比手法,将‘昨非今是’进行对比,突出了时光的变迁和心境的变化。情感表达上,既有对过去错误的反思,又有对现在自由书写的自得,同时也透露出对年少时豪迈志向的怀念和对如今努力的感慨。意境营造上,‘悠悠’二字营造出一种悠远、闲适的氛围,与诗人随意书写的状态相契合。主题思想方面,表达了诗人对人生历程的思考和对自我价值追求的探索,通过书写诗集来展现自己的内心世界和人生态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。