自题书画集三首
现代 · 余菊庵 · 五言
原文
慕艺竟成癖,辛勤六十秋
希同古所作,一较孰为优
狂草畅其志,雕虫敏以求
尚嫌闲静少,思共白云游
涂抹遣时日,丹青遂结缘
伴随珍笔砚,供养借云烟
逸格慕迂叟,浓皴参半千
性情仍有我,传统法先贤
藏家多耳食,名大价不论
劣品杂充椟,真材冷闭门
嗟馀少也贱,无佛自称尊
封笔从今始,人微何足传
译文 / 白话释义
仰慕艺术竟然成了癖好,辛勤耕耘了六十年。希望能与古人的作品相同,比较一下谁更优秀。狂草抒发自己的志向,像雕虫小技一样敏捷地追求。还嫌闲适宁静太少,想着与白云一同游玩。涂抹来打发时间,与丹青结下了缘分。伴随着珍贵的笔砚,借助云烟来供养。仰慕逸格的迂叟,浓厚的皴法参考半千。性情之中仍然有我自己,遵循传统效法先贤。收藏家大多只是道听途说,名气大就不论价格。低劣的作品混杂在其中,真正的好材料却被冷落在门。感叹我年少时贫贱,没有佛性却自称尊贵。从今开始封笔,人微言轻又有什么值得流传的呢。
注释
对事物的极度爱好而形成的习惯。这里指对艺术的极度喜爱,形成了一种癖好。;希望,盼望。表达作者希望自己的作品能与古人之作相媲美。;中国画技法名,用于表现山石、树干的纹理和质感。在诗中提到‘浓皴参半千’,指浓厚的皴法,参考了半千的绘画技法。;木匣,这里指收藏书画的匣子。‘劣品杂充椟’意为低劣的作品混杂在收藏的匣子里。;感叹声,这里表达作者的感慨和叹息。‘嗟馀少也贱’即感叹自己年少时的贫贱。
赏析
在这首诗中,作者以质朴的语言表达了对艺术的热爱与追求。从‘慕艺竟成癖,辛勤六十秋’可见其对艺术的执着与坚持,历经漫长岁月仍不懈努力。‘狂草畅其志,雕虫敏以求’运用对比,将狂草的豪放与雕虫的细腻相结合,展现出作者多样的艺术风格。‘尚嫌闲静少,思共白云游’营造出一种超脱尘世的意境,表达了作者对宁静与自由的向往。整首诗情感真挚,既有对艺术的追求,又有对自身境遇的感慨,意境深远,体现了作者深厚的文学功底和艺术情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。