自题小像
现代 · 胡云飞 · 七言律诗
原文
淡眉细眼面有埃,惊疑鬼趣画中来
人评二字诚而懒,我觉半生倔且乖
窃比幼安空健笔,自同老谢负宽怀
何当一泻天河水,洗却红尘祸与灾
译文 / 白话释义
淡淡的眉毛,细细的眼睛,脸上蒙着尘埃,就像从鬼的世界中画里走出来一样。人们评价我两个字,就是真诚且懒散,我觉得自己半生倔强又乖僻。暗自比拟辛弃疾只有矫健的笔力,自己如同谢灵运却辜负了宽广的胸怀。什么时候能够像天河倾泻一样,洗去红尘中的灾祸呢。
注释
灰尘,尘土。常用来形容物体表面蒙着的细小灰尘,在这里形象地写出诗人脸上蒙尘的状态,烘托出一种质朴的氛围。;指南宋词人辛弃疾,字幼安。诗人以辛弃疾自比,表达对其才华的钦佩和对自己才华不足的感慨。;指东晋诗人谢灵运,世称谢客,小字客儿,故又称谢客。诗人以谢灵运自比,表达对其文学成就的向往和对自己未能达到那种境界的遗憾。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了比喻的手法,如‘淡眉细眼面有埃,惊疑鬼趣画中来’,将自己的形象比作从鬼画中走出,生动形象地写出了自己的独特气质。情感表达上,通过‘人评二字诚而懒,我觉半生倔且乖’表达了对自己性格的一种自嘲与坚持,既有对他人评价的无奈,又有对自身性格的肯定。意境营造上,营造出一种略带神秘、孤独的氛围,如‘惊疑鬼趣画中来’。主题思想方面,主要表达了诗人对自身性格的认知以及对摆脱红尘灾祸的渴望,体现了诗人内心的复杂情感和对生活的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。