自题夏山如铸图
现代 · 金鉴才 · 五言绝句
原文
夏山安似铸,杰木结重阴
夜深风雨歇,万壑起鸣琴
译文 / 白话释义
夏天的山峦安稳得如同被铸造出来一般,杰出的树木凝聚着浓重的树荫。夜深之时风雨停歇,千万道山谷间响起如鸣琴般的声音。
注释
夏天的山峦,‘夏’指夏天,‘山’指山峦。;安稳得像……,‘安’表示安稳、安定,‘似’表示像、如同。;杰出的树木,‘杰’有杰出、卓越之意,‘木’指树木。;浓重的树荫,‘重’表示浓重、深厚,‘阴’指树荫。;千万道山谷,‘万’表示众多,‘壑’指山谷。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将夏山比作被铸造出来的,形象地写出了夏山的安稳坚实。‘杰木结重阴’描绘出树木的高大和树荫的浓密,给人以深邃之感。‘万壑起鸣琴’则以生动的比喻,将山谷间的风声雨声比作鸣琴之声,营造出一种清幽、宁静的意境。情感表达上,通过对夏山夜景的描绘,传达出一种静谧、恬淡的情感,让人感受到大自然的美妙与宁静。意境营造上,整首诗构建了一个夏夜山间的宁静世界,山的安稳、树的浓密、风雨后的宁静,都让人陶醉其中。主题思想上,或许是表达对大自然的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。