自题玉轮轩二首

近代 · 王季思 · 七言律诗

原文
旧传萧瑟诗千首,新种葱茏竹万竿
冰雪照人肝胆澈,开轩正对玉轮寒
人生有限而无限,历史无情还有情
薪火相传光不绝,长留双眼看春星
译文 / 白话释义

过去流传有萧瑟风格的诗上千首,新栽种了葱茏茂盛的竹子数万竿。冰雪映照人的肝胆清澈,打开轩窗正对着玉轮的寒冷。人生是有限但又可以说是无限的,历史虽然无情却也还有情。薪火相传光芒不会断绝,长久地留下双眼去看春天的星星。

注释

形容风吹树木的声音,常用来形容环境的冷清、凄凉。这里指过去的诗具有清冷、凄凉的风格。;形容草木青翠而茂盛的样子。这里描绘新栽种的竹子生长得葱郁茂盛。;肝胆像被冰雪映照一样清澈,形容人的内心纯净、正直。;常用来指代月亮,这里的‘玉轮寒’描绘出月亮的清冷之态。;原指柴烧尽,火种仍可留传。常比喻学问和技艺代代相传。这里表达了文化传承的意思。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比的手法,‘旧传萧瑟诗千首’与‘新种葱茏竹万竿’形成鲜明对比,展现出时光的流转和心境的变化。‘冰雪照人肝胆澈’一句,通过冰雪的清冷来烘托人的肝胆澄澈,意境幽远。情感表达上,诗人既有对过去的感慨,又有对当下新景象的欣喜,同时蕴含着对人生和历史的深刻思考,表达了一种积极向上的情感。意境营造上,营造出一种清冷、静谧的氛围,如‘玉轮寒’等词句,让读者仿佛身临其境。主题思想上,探讨了人生的有限与无限、历史的无情与有情,以及薪火相传的重要性,具有深刻的哲理内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。