自万松岭之龙山 其二

宋 · 黄裳 · 七言绝句

原文
骎骎车盖与云参,控景金浆尚未酣
穿过竹林何处乐,龙山前有集虚庵
译文 / 白话释义

马车快速行驶,车盖仿佛与云相接,控制着日光,好像仙酒还未喝尽兴。穿过竹林后哪里更有乐趣呢?龙山的前面有集虚庵。

注释

qīn qīn,马跑得很快的样子;相接,这里是说车盖与云相接。读cān;控制着日光。景,日光。;这里可能是比喻美好的事物,如仙酒之类。;一个庵的名字,是诗人行程中的目的地,庵,多指尼姑居住的寺庙。

赏析

从文学手法上看,首句‘骎骎车盖与云参’运用夸张的手法,将车盖与云相连接,生动地描绘出马车行驶之快、地势之高的景象,给人以强烈的视觉冲击。‘控景金浆尚未酣’则运用了比喻和拟人的手法,‘金浆’可能是指代某种美好的事物,仿佛可以控制时光,并且赋予它如同人饮酒未酣的状态,充满奇幻色彩。在情感表达方面,诗人在途中充满着探索的兴致,对未知的行程有着期待与好奇。在意境营造上,前两句营造出一种开阔、奇幻且带有动感的意境,后两句则通过描写穿过竹林后的去处——集虚庵,增添了一种静谧、清幽的氛围,使得整首诗的意境从动态开阔转为静态清幽。主题思想上,此诗可能是诗人一次出游的记录,展现了旅途中的所见所感以及对目的地的探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。