子畏惠诗用韵酬之
宋 · 陈藻 · 七言律诗
原文
老慵只合在鸡群,变化那能慕海鹍。
壮岁亲朋多死别,穷途造化与生存。
欲寻衣食愁无路,却被妻孥怨少恩。
健笔期君今落第,相赒未得剩空论。
译文 / 白话释义
我老迈慵懒只适合处在平庸之人当中,哪里能羡慕像海鹍那样有巨大变化(指飞黄腾达)呢。壮年之时亲戚朋友大多因死亡而分别,在困窘的境遇下全靠命运才得以生存。想要寻找衣食却忧愁没有门路,却还被妻子儿女埋怨缺少恩情。期待你(子畏)妙笔生花却如今科举落第,想要资助你(却没有能力)只能空说一番。
注释
懒惰,懒散。yōng;只,仅。zhǐ;古书上说的一种形似鹤的鸟。kūn;子女,亦指妻子和儿女。nú;周济,救济。zhōu
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。如‘壮岁亲朋多死别,穷途造化与生存’直接道出壮年时的悲痛经历和在穷困处境下的生存状态。在情感表达方面,诗中充满了无奈、悲苦与自嘲的情绪。诗人对自己的老迈、穷困、无力照顾家人等状况感到无奈,像‘欲寻衣食愁无路,却被妻孥怨少恩’一句,把这种无奈展现得淋漓尽致。在意境营造上,整体氛围压抑沉闷,描绘出一个处于困境中的老者形象。主题思想主要是诗人抒发自己生活的困窘以及对子畏落第的感慨,反映出当时社会底层文人生活的艰难处境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。