自问二首 其二

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
年来因甚可吟诗,桃李无言鶑有辞
啼到黄昏犹自啼,柰何人老又春归
译文 / 白话释义

近年来因为什么可以作诗呢?桃李默默无言而黄莺却有美妙的歌声。黄莺啼叫到黄昏仍然在啼叫,怎奈何人已老去而春天又要归去了。

注释

同‘莺’,yīng,鸟类的一科,身体小,多为褐色或暗绿色,嘴短而尖。叫的声音清脆。;同‘奈’,nài,如何,怎样。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将桃李的无言和黄莺的有辞相对比,形成鲜明的反差。在意境营造方面,通过描绘桃李、黄莺等意象,构建出暮春的景象,尤其是黄莺啼到黄昏这一画面,充满了暮春的寂寥感。在情感表达上,诗中透露出一种对时光流逝、人渐老去的无奈与感伤。主题思想围绕着时光与生命展开,诗人在暮春之景中感慨自己的衰老以及春天的离去,有一种淡淡的哀愁。整首诗简洁而富有韵味,以小见大,借暮春的景象抒发了对生命和时光的深刻感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。