自吴门登舟武林二首

明 · 商家梅 · 五言律诗

原文
来往钱唐路,今朝倍有情。
蛾眉过柳色,燕语掠江声。
远翠如鬟沐,残花带笑迎。
独怜一水上,吴越女盈盈。
译文 / 白话释义

在往返钱塘(杭州)的路途上,今天心中满是深情。女子的蛾眉仿佛从柳色中穿过,燕子的呢喃声掠过江上的波涛声。远处的翠色山峦像是美人发髻刚刚沐浴过,残败的花朵带着笑意相迎。我独独怜惜这一片江水之上,吴越之地女子的轻盈美好。

注释

今江苏苏州一带,春秋时为吴国都城,这里代指苏州。;杭州的别称。;即钱塘,杭州的旧称。;女子细长而弯的眉毛,这里代指女子。;妇女梳的环形发髻。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新且柔美的氛围。诗人描绘出一幅江南水乡的旅途画卷,有柳色、江声、远翠、残花等江南特有的景致,还有轻盈美丽的吴越女子,这些元素组合起来,构建出充满诗意和灵动的意境。在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘残花带笑迎’,赋予残花以人的情感和动作,生动地写出了残花在诗人眼中的姿态。同时运用了比喻的手法,将远处翠绿的山峦比作刚刚沐浴后的发髻,形象地表现出远翠的清新润泽。在情感表达方面,诗中透露出诗人对吴越之地的喜爱之情,这种喜爱通过对沿途风景细致入微的描写和对吴越女子的怜惜展现出来,主题思想围绕着诗人在吴越之地旅途中的所见所感,表达了对这片土地的独特情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。