子吴子某既结茆竹洲以娱亲复于居之前沼为亭以朝爽名之盖亭西面于晨兴看山为宜

吴子某人已经在竹洲盖好茅屋以让父母愉悦，又在居所前的水池边建造亭子，用‘朝爽’来命名它，大概是因为亭子朝西，早晨起来看山比较适宜。抱着水瓮亲自浇灌园子，比游走于达官贵人的家门要好。自己有嘴可以自己喝酒，胜过和粗俗之人说话。园子里有很多蔓生的草，早晚都要花费功夫去锄除。遇到夜晚或者风雨天气，怎么能够长时间在园子里逗留。乡村的酒不常有，即便有也大多苦涩酸口。何况喝醉后的言语，错误百出被人嫌弃。不如吃饱饭，在北面的窗子下伴着清风入眠。睡得多了就没有知觉，梦境仍然有很多变化。只有古老的残简，上面记载的言行都是圣贤的。一篇还没有读完，眼睛就模糊昏花如同在梦中。读完了又能做什么呢，众说纷纭只是徒增喧闹烦恼。厌恶烦恼以安静克服，又类似枯木般的坐禅。拔苗却不除草，丢了羊也不知所措。哪里比得上水池上的亭子，空旷开阔可以看山。山的景色早晚都很美，早晨起来清新的气息又回来了。安静地坐着一直到午后，清凉的树荫还没有移走。看西山看累了就托着脸颊，看南山就兴致悠然。晚山虽然好看但不能遮挡太阳，谁能在酷热的时候还渴望长安（京城的荣华富贵）。

同‘茅’，茅草。（máo）；割草，引申为除去。（shān）；眼屎。（chī）；拔。（yà）；静坐，闲坐。

这首诗整体意境闲适恬淡，通过描写田园生活的种种细节和在池亭看山的乐趣，表达出对宁静、质朴生活的向往。在写作手法上，对比手法运用较为突出，如‘抱瓮自灌园，胜游贵人门。有口自酌酒，胜与俗人言。’将田园生活与涉足贵人之门、与俗人交往作对比，突出田园生活的自在。同时先抑后扬，先讲述田园生活中的一些不便，如‘园中多蔓草，晨夕费锄芟。村酒不常有，有亦多苦酸。’而后引出池亭看山的美好惬意，层次分明。情感表达上，诗中蕴含着对世俗的厌弃，如对醉后言语被嫌、聚讼喧烦等现象的厌恶，也有对田园宁静生活的热爱，在看山的描写中流露出悠然自得的心境。主题思想围绕着对田园生活的肯定以及对远离世俗喧嚣的追求展开。