紫霞洞主歌五首

明 · 李梦阳 · 五言

原文
朝霞美海色,闪烁如金蛇
回光照岩洞,驾我青鸾车
云洞窈谽谺,行觅石髓食
蕤蕤古苔上,有书字不识
丹霞熨朝旭,桂叶一何芾
中有骑鹤人,下上随云气
朝餐赤城气,暮揽罗浮色
常有瑶草花,寒至不曾识
石泉袅长萝,烟翠满山室
忽闻空中音,幽人美瑶瑟
译文 / 白话释义

朝霞映照着美丽的大海颜色,像金蛇一样闪烁。光辉反射到岩洞,我驾着青鸾车。云雾缭绕的山洞幽深而空阔,前行寻觅石髓来食用。繁茂的古苔之上,有不认识的文字书写着。红色的云霞烘烤着朝阳,桂树的叶子多么茂盛。中间有骑着鹤的人,在云气间上下穿梭。早晨吸纳赤城的云气为餐,傍晚揽取罗浮山的景色。常有仙草的花朵,到了寒冷的时候都不曾见过。石泉边细长的女萝袅袅飘动,烟雾般的翠色布满山间的房屋。忽然听到空中传来的声音,隐居之人弹奏的瑶瑟美妙动听。

注释

形容山谷幽深空阔的样子;形容草木茂盛的样子;形容草木茂盛;石钟乳,古人认为可食用;山名,这里可象征一种仙家之地;山名,也是常与神仙传说相关的地方;仙草,传说中的仙草

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的描写,如“朝霞美海色,闪烁如金蛇”,以形象的比喻描绘出朝霞下海面金光闪烁的景象,生动而逼真。在意境营造方面,构建了一个充满奇幻色彩的仙侠世界,像“回光照岩洞,驾我青鸾车”,岩洞、青鸾车等元素组合,营造出神秘、空灵的意境。情感表达上,透露出一种对仙侠生活的向往与悠然自得之情,如“朝餐赤城气,暮揽罗浮色”描写的自在生活。主题思想围绕着对仙侠境界的描绘与向往展开,展现了一个超尘脱俗、充满奇幻的世界,远离尘世喧嚣的美好向往。诗中的景象描写层层递进,从海边的朝霞到山中的岩洞、云气,再到瑶草花等,逐步深入地展现出这个奇幻世界的各个方面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。