子贤和韵见酬次答之
宋 · 欧阳澈 · 七言律诗
原文
诗名浪得在卢前,器识惭非叔度贤。
捉月笑他吟采石,凌云端欲赋甘泉。
发硎喜淬冲牛剑,启齿羞谈使鬼钱。
平世未应徒尔耳,行藏终与古人肩。
译文 / 白话释义
写诗的名声白白地排在卢照邻之前(自谦诗名不符实),器量见识惭愧比不上黄叔度那般贤能。嘲笑李白醉后在采石矶捉月吟诗(表达一种对诗坛现象的看法),自己想要像扬雄作《甘泉赋》那样凌云健笔。刚磨砺的宝剑高兴地在斗牛之间接受淬炼,羞于开口谈论驱使鬼神弄钱之事(表示不齿用不正当手段获取钱财)。太平盛世不应该只是这样无所作为,出仕或归隐最终要与古人的风范比肩。
注释
同‘惭’,惭愧,读音为cán;磨刀石,读音为xíng;淬火,把烧红了的铸件往水或油或其他液体里一浸立刻取出来,用以提高合金的硬度和强度,读音为cuì;驱使鬼神弄钱,这里表示不正当手段获取钱财,出自相关传说典故;指出仕和退隐,出自《论语·述而》‘用之则行,舍之则藏’
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将自己与卢照邻、黄叔度对比,表现出一种谦逊态度。颔联使用典故,‘捉月’与李白的传说相关,‘赋甘泉’是扬雄的典故,通过这两个典故,一抑一扬,在表达对诗坛现象看法的同时,也抒发自己的高远志向。颈联中‘冲牛剑’和‘使鬼钱’同样是典故的运用,前者表现出一种磨砺自身、积极向上的态度,后者表达出对不正当手段的唾弃。尾联直接抒情,表达在太平盛世不应虚度光阴,要在出仕或归隐的人生选择上达到古人的境界。在情感表达上,全诗情感丰富,既有谦逊、自嘲,又有对自身志向的坚持和对高尚品德的追求。在意境营造上,通过典故的运用,营造出一种充满文化底蕴和高远志向的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对自身的认知、对诗坛的态度、自己的价值取向以及对人生的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。