自啸傲泾归家口占

清 · 张步瀛 · 五言律诗

原文
渔浦晚收罾,遥村烟缕升
野风千顷稻,疏雨半湖菱
路转溪交树,桥欹石络藤
嵩山山下路,来往值枯僧
译文 / 白话释义

傍晚在渔浦收起鱼网,远处村庄有炊烟袅袅升起。野外的风吹拂着千顷稻田,稀疏的雨洒落在半湖菱角上。道路转弯处溪水与树木交错,桥倾斜着有石头缠着藤萝。嵩山脚下的道路上,来来往往遇见的都是枯瘦的僧人。

注释

古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。;倾斜。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描手法,如‘渔浦晚收罾,遥村烟缕升’,简洁而生动地勾勒出傍晚渔浦收网、村庄炊烟升起的画面。在写景方面,诗人通过对不同景物细致入微的描写构建出清幽的意境,像‘野风千顷稻,疏雨半湖菱’,视野开阔又不失细腻,风与稻、雨与菱的搭配展现出乡村田园的宁静与和谐。情感表达上,全诗弥漫着一种闲适与淡淡的寂寥。诗人在描绘乡村美景的同时,最后‘来往值枯僧’一句又透露出一丝孤独感,可能暗示出诗人在这看似美好的田园生活中,内心深处仍有不被常人理解的孤寂。主题思想围绕田园生活展开,既描绘田园之美,又在一定程度上抒发了内心复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。