自笑二绝 其二

宋 · 唐庚 · 七言绝句

原文
平生所学尽虚谈,为吏文书百不谙
唤作参军真漫浪,军中底事更须参
译文 / 白话释义

一辈子所学的都是空谈无用的东西,做官吏处理文书却百样都不熟悉。被叫做参军实在是随意放纵,军队中的事情又何须去参与呢。

注释

熟悉,精通。ān;放纵而不受世俗拘束,这里可理解为随意、散漫。màn làng;何事,什么事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了自嘲的手法。诗人开篇直言自己平生所学都是‘虚谈’,直接表达对自己过往所学的否定,接着陈述自己身为官吏却对文书之事‘百不谙’,进一步自贬。在提及‘参军’这一职位时,以‘漫浪’形容自己的状态,一种自我调侃的意味跃然纸上。情感表达上,充满了一种无奈和自嘲之情。诗人可能是在官场不得意,对自己的能力和处境有着深刻的反思与自嘲。在意境营造方面,通过简洁的叙述营造出一种自我解嘲的诙谐氛围。主题思想围绕着对自身官场能力与处境的反思与自嘲展开,展现出诗人对自己在官场中无所适从状态的一种深刻认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。