自惜二首 其二

明 · 石宝 · 五言

原文
青松斧为薪,不异蒿与草
白璧劘为泥,安睹为至宝
虽有文章姿,积瘵苦萦抱
芳春失欢娱,白日成懊恼
六经笺疏繁,一变畴至道
意盛岁遄徂,荣华倏枯槁
伏枥心尚雄,凌霜干须老
造物苟曲全,安能遂卑小
译文 / 白话释义

青松被斧子砍作柴薪,和蒿草没有什么不同。白玉被磨成泥,哪里还能被视作最珍贵的宝物呢。虽然有美好的才华,但是长久的病痛苦苦纠缠。美好的春天失去了欢乐,大白天也满是懊恼。六经的笺注阐释繁多复杂,一旦发生变化就偏离了至高的道理。意气旺盛时岁月却迅速消逝,荣华很快就变得枯槁。伏在马槽边心仍然雄壮,冒着寒霜枝干必然老去。上天如果勉强保全,又怎能顺遂于卑微渺小之人。

注释

本义为切削,这里指白玉被磨损。;病,多指痨病等慢性疾病。;对古籍的注释阐释。笺,注释古书,表明作者之意或断以己意;疏,对注的注释。;迅速消逝。遄,快、迅速;徂,往、过去。;马伏在槽上,这里指诗人虽处于困境但仍有壮志,出自曹操《龟虽寿》‘老骥伏枥,志在千里’。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法,如以‘青松斧为薪,不异蒿与草’‘白璧劘为泥,安睹为至宝’起兴,通过青松沦为柴薪、白璧磨为泥的景象,来引出后面关于自身才华被埋没、人生失意的感慨,形象生动且富有感染力。在情感表达方面,诗中充满了一种怀才不遇的愤懑之情,如‘虽有文章姿,积瘵苦萦抱’体现出诗人空有才华却被病痛缠身、无法施展的痛苦。在意境营造上,诗营造出一种压抑、萧索的氛围,像‘芳春失欢娱,白日成懊恼’,美好的春天和白日都充满了负面情绪。主题思想上表达了对自身命运的无奈和对现实的不满,同时又有不甘于被命运摆布的倔强。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。