自新安江至钱塘舟行绝句 其六
明 · 李流芳 · 七言绝句
原文
喜看沙鸟迎人立,怕见山猿连臂来
闻道三声催客泪,此中客泪不须催
译文 / 白话释义
欣喜地看到沙地上的鸟儿迎着人站立,害怕看见山中的猿猴挽着手臂前来。听说猿猴啼叫三声就能催使旅客落泪,在这里旅客的泪水是不需要催促就会流下的。
注释
沙滩或沙洲上的鸟,这里指在新安江至钱塘途中所见的鸟类。;挽着手臂,此处形容山猿的形态。;催使旅客落泪,古人常以猿啼等景象来表达哀伤之情,认为猿啼会引起旅人的思乡或孤寂之愁,从而落泪。
赏析
这首诗在意境上,通过描写沙鸟迎人、山猿连臂的景象,营造出一种既充满生机又略带孤寂的氛围。沙鸟的迎人带有一种灵动的亲近感,而山猿连臂则有一种野性和原始的感觉。写作手法上,运用了对比的手法,‘喜看’与‘怕见’形成鲜明对比,一喜一怕,两种情绪的碰撞,突出了诗人内心复杂的情感。情感表达方面,表面上看对山猿连臂的‘怕’,实际上是一种更深层次的孤寂、忧愁情绪的体现。诗人听到猿啼就落泪,猿啼本就被视为一种哀伤的象征,这里诗人的客泪‘不须催’,更是强调了内心的愁苦之深,主题思想则是表达了诗人行旅中的孤寂、忧愁之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。