自新安江至钱塘舟行绝句 其七

明 · 李流芳 · 七言绝句

原文
五里潭连七里潭,下滩船压上滩船
米滩险急三湾隘,飞渡危崖乱石颠
译文 / 白话释义

五里潭连接着七里潭,下行滩涂的船压迫着上行滩涂的船。米滩又险又急,三个水湾狭窄,船只飞速渡过危险的山崖和杂乱的礁石堆。

注释

狭窄。如《桃花源记》‘初极狭,才通人;复行数十步,豁然开朗’中的‘狭’就有类似意思。

赏析

从文学手法来看,此诗采用白描的手法,如实地描绘出舟行新安江至钱塘途中的景象。‘五里潭连七里潭’简单直接地写出了潭水相连的地理状况,‘下滩船压上滩船’则生动地展现出船行时上下滩船只交错的情景,给人一种画面感。在情感表达上,诗人更多是一种客观的叙述,通过描写沿途的险滩急湾,让读者感受到舟行此路的不易。在意境营造上,塑造出一种惊险、湍急的氛围,使读者仿佛置身于那艘在险滩中行进的船上。主题思想主要是对新安江至钱塘舟行途中险景的记录,反映出当时此地水路交通的艰险状况。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。