自寻
近代 · 田遨 · 五言
原文
忽失我所在,四顾欲寻我
茫茫六合间,不知在何所
既未落尘秽,亦未离烟火
况我一微尘,浮游天之左
迷离万情丝,缠入因与果
中有两我在,各自矜婀娜
一我欲精勤,万卷读之破
一我欲偷懒,万事随笑唾
两我不相让,激辩争一可
蓦地分吹去,魂兮任飘簸
旋见阳光下,花间有我坐
我呼或非我,不过小光朵
译文 / 白话释义
忽然失去了我的所在之处,四处张望想要找到我自己。在广阔无边的天地之间,不知道身在何处。既没有落在尘世的污秽之中,也没有离开人间的烟火。更何况我只是一粒微小的尘埃,在天空的左侧漂浮着。迷离的各种情感丝线,缠绕进因果之中。其中有两个我存在,各自矜持地展现着婀娜之态。一个我想要勤奋努力,读万卷书把书读破。一个我想要偷懒,万事都随意地嘲笑唾弃。两个我互不谦让,激烈地争辩以求一个对错。突然被风吹散分开,灵魂任凭飘荡颠簸。很快看到在阳光之下,花丛中有我坐着。我呼喊那或许不是真正的我,不过是小小的光点。
注释
上下和东西南北四方,泛指天地或宇宙。这里指广阔的天地之间。;细小的尘埃,常用来比喻极其微小的事物或渺小的个体,诗中作者以微尘自喻,体现自己的渺小。;飘浮游动,形象地写出了作者如尘埃般在天地间漂浮的状态。;本意为旌旗随风飘扬的样子,引申为柔和美丽,诗中形容两个自我各自展现出柔和美丽的姿态。;精心勤奋,指专心努力、不懈怠地学习或工作。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了拟人的手法,如‘两我不相让,激辩争一可’,赋予‘我’以人的行为和情感,使诗歌更具生动性。情感表达上,通过对内心两个自我的冲突描写,深刻地展现了人性的复杂,既有对勤奋的追求,又有对懒惰的倾向,真实而细腻。意境营造方面,描绘了广阔天地间微小尘埃的迷茫与挣扎,营造出一种空灵、缥缈的意境。主题思想上,探讨了自我的认知与内心的挣扎,引发读者对人性和自我的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。