子夜歌 其六
明 · 李攀龙 · 五言绝句
原文
宿昔结同心,丝发与眉齐
转动如春风,不离郎君怀
译文 / 白话释义
往昔我们结下同心,那时头发如丝长到与眉齐平。辗转舞动时就像春风一般轻柔,始终不离开郎君的怀抱。
注释
从前;往昔。在古文中常见,如《古诗十九首·生年不满百》‘生年不满百,常怀千岁忧。昼短苦夜长,何不秉烛游!为乐当及时,何能待来兹?愚者爱惜费,但为后世嗤。仙人王子乔,难可与等期。’中的‘宿昔秉良弓,楛矢何参差。’;指感情深厚。常用于表达男女之间的爱情,如《诗经·邶风·谷风》‘黾勉同心,不宜有怒。’这里指男女之间相爱的心意。
赏析
从文学手法上看,首句‘宿昔结同心’直述过去两人同心相结之事,简洁而直接地奠定了全诗的情感基础。‘丝发与眉齐’是对女子形象的描写,通过头发的长度这一细节,描绘出女子的年轻貌美。‘转动如春风’运用比喻手法,将女子的转动比作春风,形象地写出女子身姿的轻盈、灵动,如同春风一般轻柔美好,给人以美好的想象。在情感表达上,这首诗表达出女子对郎君深深的眷恋之情,从往昔的同心到现在在郎君怀中的不离,生动地体现出女子沉浸在爱情中的甜蜜与满足。在意境营造方面,诗中描绘出一对男女亲密的场景,春风般轻柔转动的女子依偎在郎君怀中,充满了温馨、甜蜜的氛围。主题思想上,主要围绕爱情展开,表现了女子对爱情的珍视与享受爱情时的幸福。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。