子夜歌 其十
明 · 李攀龙 · 五言绝句
原文
愿因斗酒会,发欢桃花容
蹉跎自不饮,双杯持劝侬
译文 / 白话释义
希望借着盛大的酒宴,发出欢快如同桃花盛开般的笑容。(你)白白地拖延着不肯饮酒,拿着两杯酒来劝我。
注释
比酒量大小的酒或大量的酒。斗,这里是形容酒的多或者酒宴的盛大。;像桃花盛开一样的面容,用来形容面容的娇艳、欢快的神态。;虚度光阴,这里指拖延、磨蹭。;我。古时吴地人自称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出人物的行为和场景。如‘愿因斗酒会,发欢桃花容’直接描绘出对酒宴欢乐场景的期待,以桃花容来形容欢悦的神态,形象生动。在情感表达方面,有对欢乐氛围的向往,也有对劝酒之人‘蹉跎自不饮’的嗔怪。在意境上,营造出一种热闹的酒宴场景,桃花容的比喻增添了欢快、艳丽的氛围。主题思想围绕着酒宴中的互动展开,展现出人际交往中的一种情趣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。