子夜歌十六首 其二

明 · 黎景义 · 五言绝句

原文
种生芙蓉花,渌水花叶秀
面上初见莲,暗中自成藕
译文 / 白话释义

种下了芙蓉花的种子,清水之中花朵和叶子十分秀丽。脸庞上初次看见莲花般的面容,暗地里(情感)已经如同莲藕生长。

注释

清澈的水。;莲藕,这里比喻暗中生长的情感,是一种形象的比喻用法。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。前两句描绘了芙蓉花在渌水中花叶秀美的景象,是兴的手法,以芙蓉花的生长引出后面的情感内容。后两句则是巧妙的比喻,将女子美丽的面容比作莲,把心中暗暗滋生的情感比作藕的暗自生长。在情感表达方面,通过含蓄的比喻,传达出一种含蓄而微妙的情感,也许是男女之间初见后的暗暗心动。在意境营造上,前两句勾勒出清新秀美的水生植物的画面,充满生机。主题思想围绕着爱情的初始阶段,那种初见时悄然滋生的情愫展开,简洁而富有韵味地表现了这种微妙的情感状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。