子夜歌十六首 其十四

明 · 黎景义 · 五言绝句

原文
两蚕同一茧,尔我交缠绵
只为腹中丝,至死并头眠
译文 / 白话释义

两只蚕共同处在一个茧里,你我相互交缠、情意绵绵。只是因为腹中吐丝,到死才并头而眠。

注释

某些昆虫的幼虫在变成蛹之前吐丝做成的壳。这里指蚕茧。

赏析

这首诗在意境上营造出一种缠绵悱恻的氛围。以两蚕同茧、交缠吐丝的画面,展现出一种紧密相连、不可分割的关系。从写作手法来看,运用了比兴的手法,借两蚕同茧的形象,来比喻男女之间的爱情关系。诗人先描绘出两蚕同茧的亲密场景,‘两蚕同一茧,尔我交缠绵’,生动地写出两者之间的紧密联系,如同热恋中的男女。然后通过‘只为腹中丝,至死并头眠’点明这一状态的原因,象征着爱情中的双方为了共同的情感追求,生死相依。在情感表达方面,表达了一种忠贞不渝、生死相伴的爱情观。主题思想上,通过两蚕的形象深刻地表达了对美好爱情的向往与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。