子夜歌十六首 其十五

明 · 黎景义 · 五言绝句

原文
今年年十五,与欢同日生
怜爱须及时,转睫玉容更
译文 / 白话释义

今年我十五岁了,和心爱的人是同一天出生的。应当及时怜爱珍惜(彼此的感情),转眼间美丽的容颜就会改变。

注释

古时女子对爱人的称呼。;转动眼珠,比喻时间短暂。;美好的容貌,多用来形容女子。

赏析

这首诗意境上较为质朴单纯,勾勒出年轻男女之间的特殊情感。从写作手法来看,直接陈述是其主要手法,前两句简单交代了年龄以及与爱人同日出生的事实,这种直白的表述让读者迅速了解故事背景。在情感表达方面,充满了年少的纯真和对爱情的急切珍惜之感,诗中的‘怜爱须及时’直白地表达出一种在青春正好时对爱情的珍视态度,生怕容颜易逝而错过爱情的美好时光。主题思想围绕着青春年少时的爱情展开,表达了对爱情的珍惜以及青春易逝的隐忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。