子夜四时歌八首春歌之一

明 · 李梦阳 · 五言绝句

原文
柳条宛转结,蕉心日夜卷。
不是无舒时,待郎手自展。
译文 / 白话释义

柳条轻柔地缠绕打结成环,芭蕉的心叶日夜卷曲着。不是没有舒展的时候,只等情郎亲手来展开。

注释

这里指轻柔、优美的样子。;芭蕉的中心嫩叶部分。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。以柳条宛转相结、蕉心日夜卷曲起兴,引出后文女子等待情郎之手来舒展自己的情怀,十分自然巧妙。在情感表达方面,生动地传达出女子对情郎的深切思念与期盼之情,女子就如同那卷曲的蕉叶一般,内心有所期待,在等待情郎到来的过程中,充满着羞涩、期待等复杂情感。在意境营造上,诗中描绘出柳条和蕉叶的姿态,勾勒出一幅充满生机却又略带娇羞的春景图,仿佛看到一个女子站在春日的景色之中,心思幽微。主题思想围绕着爱情展开,通过自然之物的形态,表达女子对爱情的渴望与等待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。