子夜四时歌八首 其八

明 · 黎景义 · 五言绝句

原文
女萝托长松,缠绕情何极
愿因岁寒姿,并淬凌霜色
译文 / 白话释义

女萝依附高大的松树生长,缠绕的情意多么浓烈。希望凭借着松树岁寒不凋的姿态,一同磨砺出不畏霜寒的品质。

注释

植物名,多附生在松树上,呈丝状下垂。;依附,依托。;这里可理解为磨砺,锻炼。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。以女萝托长松起兴,女萝缠绕长松的形象,生动地展现出两者之间紧密的关系,这其实是为后文表达情感作铺垫。在情感表达方面,通过女萝对长松的情感,表达出一种深厚的眷恋以及希望相互扶持的情感。在意境营造上,塑造了女萝与长松相互依存的画面,女萝的柔长与长松的挺拔相得益彰,充满了生机与和谐之感。主题思想围绕着情感的依托与对美好品质的向往,女萝希望借助长松的岁寒姿,共同拥有凌霜的品质,暗示着对坚贞品质的追求以及对美好关系的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。