子夜吴歌九解赠李顺德于鳞一解

和你活生生地分离，三年如同参星与商星（一样不得相见）。谁说三年的时间很久呢，都比不上今夜漫长。

三年。‘仨’是北方方言词汇，是‘三个’的合音，表示数量三。；参星和商星。参星在西，商星在东，此出彼没，永不相见。常用来比喻亲友隔绝，不能相见或彼此对立不和睦等。出自《左传·昭公元年》。

从文学手法上看，首句‘与君生别离’直接点明主题，化用古诗‘悲莫悲兮生别离’，奠定了哀伤的基调。‘三年参与商’运用典故，参星和商星，一在东，一在西，此出彼没，永不相见，生动地比喻了两人长时间的分离状态。情感表达上，全诗弥漫着浓烈的思念与哀怨之情，前两句陈述分离的时长，后两句通过对比今夜与三年的长短，突出了今夜思念的煎熬，以夜之长来烘托思念之深。在意境营造方面，简单的几个意象组合出一种孤独、寂寥且充满思念愁绪的氛围。主题思想上，表达了对离人的深深思念以及分别带来的痛苦。