子夜吴歌九解赠李顺德于鳞一解
明 · 宗臣 · 五言绝句
原文
闻君有瑶琴,来自昆仑域。
虽未听其声,时时白云色。
译文 / 白话释义
听闻您有一把瑶琴,它来自昆仑那个地方。虽然还没有听到它弹奏的声音,但(琴身)常常呈现出白云的色泽。
注释
用玉装饰的琴,是一种精美、高雅的乐器,常出现在古代文学作品中,表示美好、高雅之物。;昆仑山,在中国古代神话传说中是一座神山,被视为神仙居住的地方,充满神秘色彩,常用来象征高远、神秘、神圣。;地方、区域。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了侧面描写的手法。诗人没有直接描写瑶琴的音色如何美妙,而是通过琴的来源‘昆仑域’以及琴身时时呈现的‘白云色’来烘托瑶琴的不凡。‘昆仑域’在古代文化中是神秘而充满仙气的地方,暗示琴的超凡脱俗;‘白云色’给人一种高洁、空灵的感觉,从视觉上为瑶琴增添了一种超凡的气质。在情感表达方面,诗人对瑶琴充满了向往与倾慕之情,这种情感通过对琴的描述间接传达出来。在意境营造上,诗中构建了一个充满神秘色彩和高雅氛围的意境,昆仑的神秘与白云的高洁相结合,使读者仿佛置身于一个超凡的境界之中。主题思想上,借对瑶琴的描述,表达了对美好事物的向往与尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。