子夜吴歌九解赠李顺德于鳞一解
明 · 宗臣 · 五言绝句
原文
自与君相别,剪刀日夜利。
君有云锦裳,吾当为君制。
译文 / 白话释义
自从和你分别以后,剪刀在日日夜夜中变得更加锋利。你有像彩云般绚丽的衣裳,我应当为你制作。
注释
一种非常华丽、如同彩云般绚丽的丝织品。;制作,这里指制作衣裳,是动词用法。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。前两句‘自与君相别,剪刀日夜利’,以剪刀日夜锋利这一奇特的表述起兴,看似突兀,却蕴含深意,剪刀的锋利也许暗示着女子因相思而内心的焦灼与不安,同时也为后文的制衣埋下伏笔。在情感表达方面,整首诗表达出女子对男子深切的思念与爱意。通过说要为男子制作云锦裳这一行为,将这种情感具象化,生动地展现出女子细腻而深沉的爱。在意境营造上,画面感十足,一个女子拿着锋利的剪刀,对着美丽的云锦,想象着为爱人制作衣裳,营造出一种充满思念与温情的意境。主题思想上,反映了男女之间的相思爱恋之情,体现了爱情中的付出与思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。