子夜吴歌四首

明 · 徐庸 · 五言

原文
越来溪左右,两岸种荷花。
六月吴姬采,分明似若耶。
鸳鸯随画舫,日暮始还家。
译文 / 白话释义

在越来溪的两岸,种满了荷花。六月时吴地的女子前来采摘,那景象就好像若耶溪一般。鸳鸯跟随着彩船,到傍晚才回家。

注释

在江苏苏州西南,是吴地的一条溪流。;吴地的美女。;若耶溪,在浙江绍兴,是著名的风景胜地。这里是说采荷的景象如同若耶溪的美景。;装饰华丽的游船。

赏析

这首诗描绘了一幅江南水乡的美丽画卷,具有独特的艺术魅力。从文学手法上看,诗人运用白描手法,简洁明快地勾勒出越来溪两岸荷花盛开,吴姬采荷以及鸳鸯随舫的画面,如“两岸种荷花”,简单五个字就点明了溪边的主要景致。在情感表达方面,字里行间透露出对江南水乡生活的喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过描绘江南水乡特有的荷花、采荷女、鸳鸯、画舫等元素,营造出一种清新、自然、和谐的水乡意境。主题思想围绕江南水乡的风情展开,展现了江南水乡的自然风光与人文活动的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。