自彝陵州发棹至黄牛峡
清 · 沈廉 · 七言
月亮将要在江上落下，清晨公鸡打鸣，客船还未出发官船已经前行。清晨的风飕飕作响船夫很高兴，船帆被吹出了彝陵城。鼓声咚咚响的时候太阳才刚刚升起，船头渐渐听到滩流湍急的怒吼声。船桨一转忽然惊讶又是新的一天，回头看桃花盛开鸡犬相闻的地方已经错过。进入峡谷越深山势越奇特，半是云雾半是雨水，山崖倾斜。疾风卷起江水江水像要立起来，纷繁的红花绿叶相互分散。整天冥思苦想意境缥缈，天空寂静没有飞鸟。斜阳照着西南方的一角天空，几座山峰的青色高耸入云。最初怀疑前面的山没有路可以通过，突然划开一线好像开辟鸿蒙。于是感叹伟大啊大禹的功绩，人力开凿疏导而天并没有功绩。危险的滩流辗转形势好像要下压，道路断绝云脚好像倒插。水花像喷出的珠子跳跃的雪花从空中而来，不知道这里就是黄牛峡。我听说过去有黄牛，帮助大禹疏导江流。到现在风云中好像还若隐若现，恍惚间好像有神人在游动。百丈高的地方牵船也无法越过，行路的人到这里真的愁苦到极点。一条船在波涛中颠簸摇荡，却要和鱼龙一起在波涛中出没。唉！黄牛峡的江水没有停止的时候，黄牛峡的石头也没有平整的时候。人们虽说这里很险你不要害怕，人间哪里有平坦的道路呢。
棹，船桨；转，转动，这里指划船时船桨的转动。；倾斜，歪斜。；尽力寻找，这里指冥思苦想寻找诗句来描绘景色。；忽然，突然。；形容模糊不清，恍惚。
这首诗在意境营造上极为出色。诗中描绘了从彝陵州到黄牛峡一路上的景色变化，由出发时的晓风晨景，到入峡后的奇异山水，有动有静，如‘疾风卷水水欲立，纷红骇绿相离披’生动地写出了疾风下江水和岸边花草的状态，构建出一种奇幻、险峻的意境。在写作手法上，多种手法交错运用。一是按照行程顺序描写景色，层次分明，使得读者仿佛跟随诗人一同前行观景。二是运用了夸张的手法，如‘百丈高牵不可越’突出了黄牛峡的险峻。情感表达丰富，既有对沿途景色的惊叹与喜爱，如描绘奇异山水时的细致描写；又有对大禹功绩的赞叹，同时也蕴含着对人生之路艰难的感慨，如‘人言虽险君勿怖，那得人间有平路’借黄牛峡的险来表达人生没有坦途的哲理。主题思想上，它既是一首山水诗，描绘自然景色，又借景抒情，表达出对历史、人生的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。