自饮

明 · 郭登 · 五言

原文
我貌不逾人,幸自心不丑。
清晨对明镜,白发惊老朽。
知音苦难遇,时事不挂口。
朝盘堆苜蓿,且饮杯中酒。
倾阳忽西下,不谓沉酣久。
山童笑相语,一醉须一斗。
边城曲米贵,未审翁知否。
不惜典衣沽,但问谁家有。
译文 / 白话释义

我的相貌不比别人出众,所幸内心并不丑恶。清晨对着明亮的镜子,惊觉白发苍苍自己已经衰老。知音是很难遇到的,对于时事也不再谈论。早晨盘中堆满苜蓿,姑且饮用杯中的酒。夕阳忽然向西落下,没想到已经沉醉很久了。山中的童子笑着相互交谈,说喝一醉就得喝一斗酒。边境小城酒价昂贵,不知道老者您是否知道。我不惜典当衣服去买酒,只是问哪家有酒可卖。

注释

超过。;是一种植物,此处指粗劣的食物。;指夕阳。;沉醉的状态。;酒曲,这里指代酒。;知道、知悉。;典当衣服。

赏析

这首诗从文学手法上看,语言质朴平实,以叙事为主,如实描写了诗人的生活状态和心境。通过对自己外貌、心境、日常饮食以及饮酒行为等的描述,层层递进地展现内心世界。在情感表达方面,诗人开篇就流露出一种自嘲,如‘我貌不逾人,幸自心不丑’,体现出对自身外貌的豁达。‘知音苦难遇,时事不挂口’表达了知音难觅的孤独感和对时事的淡漠。随着诗的推进,‘朝盘堆苜蓿,且饮杯中酒’描绘出一种清淡且有些孤寂的生活场景,以饮酒来排遣内心的寂寥。‘山童笑相语,一醉须一斗’增添了一些生活趣味,而‘边城曲米贵,未审翁知否。不惜典衣沽,但问谁家有’则深刻地表达出诗人对酒的执着,哪怕酒价昂贵,也要典当衣服去买酒,进一步强化了诗人通过饮酒来逃避现实、排遣愁绪的情感。在意境营造上,诗中描绘了从清晨到日暮的场景,从对镜自怜到醉于酒中,营造出一种孤独、寂寥又有些旷达的意境。主题思想主要围绕诗人对自身境遇的感慨,包括外貌、社交、生活状况等,以及借酒消愁的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。